高一5班研究性學(xué)習問(wèn)卷調查

尊敬的參與者：

您好！非常感謝您參與本次問(wèn)卷調查。本問(wèn)卷旨在了解英語(yǔ)電影中語(yǔ)言和文化差異對觀(guān)眾理解和接受程度的影響，所有數據僅用于學(xué)術(shù)研究，您的回答將嚴格保密，請放心填寫(xiě)。感謝您的支持與配合！

1. 您的年齡：

18歲以下18-25歲26-35歲36歲及以上

2. 您的受教育程度

初中及以下高中大學(xué)及以上

3. 您平均每月觀(guān)看英語(yǔ)電影的數量：

幾乎不看1部2部3部5部5部以上

4.您是否因語(yǔ)言因素（如俚語(yǔ)、方言、快速對話(huà)）影響對電影內容的理解？

經(jīng)常遇到偶爾遇到很少遇到從未遇到

5.以下哪些語(yǔ)言元素最讓您感到理解困難？（可多選）

口語(yǔ)化俚語(yǔ)（如“kick、the bucket”）特定地域方言（如倫敦腔、美式南部口音）文化隱喻表達（如“a piece of cake”）雙關(guān)語(yǔ)或幽默梗其他：

6.您是否因文化背景差異（如節日、習俗、歷史事件）影響對電影情節的理解？

經(jīng)常遇到偶爾遇到很少遇到從未遇到

7. 以下哪些文化元素讓您難以理解或產(chǎn)生困惑？（可多選）

宗教儀式與信仰（如基督教文化）歷史事件與社會(huì )背景（如美國民權運動(dòng)）節日慶典習俗（如感恩節、萬(wàn)圣節）職場(chǎng)或家庭文化差異（如個(gè)人主義vs集體主義）其他：

8.當遇到不理解的文化元素時(shí)，您通常會(huì )：

查閱資料深入了解跳過(guò)或忽略與他人討論等待后續劇情解釋

9.您更傾向于觀(guān)看以下哪種類(lèi)型的英語(yǔ)電影？（可多選）

動(dòng)作/冒險片喜劇片劇情/文藝片科幻/奇幻片其他：

10. 語(yǔ)言或文化差異是否會(huì )影響您對英語(yǔ)電影的喜愛(ài)程度？

會(huì )，降低喜愛(ài)度會(huì )，反而增加新鮮感影響較小完全不影響

11.您認為英語(yǔ)電影中語(yǔ)言與文化差異對您的吸引力在于：（可多選）

拓寬文化視野增加觀(guān)影趣味性帶來(lái)理解挑戰的成就感沒(méi)有特別吸引力

更多問(wèn)卷復制此問(wèn)卷